《我们可以晚点睡—— Hershey先生与分子生物学起源》评介
——《 We Can Sleep Later——Alfred D. Hershey and the Origins of Molecular Biology》
编 者： Franklin W. Stahl 冷泉港实验室
出版社： COLD SPRING HARBOR LABORATORY PRESS
索书号： 58.178/W361/2000/Y
藏书点：武大外教中心
本书简介：
这部文集以一个独特的视角为读者提供了一个早期分子生物学发展的峥嵘岁月，以及一名对其所从事的科学事业的热爱远胜于世俗的喧闹和炒作的科学家一生的无私献。或许在你我的心中会默默地缅怀 Hershey先生以及他在我们每个人内心深处对论文的系统性、简明性的科学观而打下的深深烙印。
《我们可以晚点睡》这部书的问世像是对于 Alfred Hershey先生的品质、友谊和科学造诣的一个诠释。Hershey先生，作为一名分子生物学家和一名在冷泉港实验室遗传学领域担任十年学术带头人和领袖。不幸于1997年离开了我们以及科学界。这部书中的短文在Alfred Hershey仙逝不久后被收集起来作为对于他的缅怀纪念，其中包括Franklin Stahl（本书的编辑），James D. Watson, Gunther Stent, John Cairns,和Seymour Benzer都表达了对于Hershey作为他们的合作者或是指导者的深深地思念。这本书的第三部分介绍了许多Hershey在噬菌体遗传学领域的论文，其中包括了他在1952年发表的关于“战火过滤器”试验的论文，这篇文章证实了DNA作为遗传信息物质的重要角色。读者们还会发现Hershey先生每年在遗传领域的文章和一些对病毒本质所作的许多哲学思考。
科学家们迄今还记得 Hershey先生在“噬菌体攻关组”所担任的角色。在这个包含有Hershey， Salvador Luria和Max Delbr�點k的研究攻关团体，基于以噬菌体为研究工具的共同研究兴趣使他们凝聚在一起。为表彰他们在遗传物质的复制和病毒结构的发现方面的杰出贡献，这三个人（很不幸，他们分别被评论家戏称为“圣徒”“牧师”“教皇”）在1969年共同获得诺贝尔奖。尽管在生物史学家眼里噬菌体攻关组所取的成就是有目共睹的，然而Hershey先生在起初只是收到很少的赞誉。没有任何学术会议以及个人的研究基础，Hershey先生完全凭借着建立稳定的、可持续性复制的试验系统创立了“Hershey天堂”体系。噬菌体，这个一度在分子遗传学界被公认为“赤裸DNA”的物质，在他神奇的手中却成为了这样一个系统平台。1971年，在编撰第一本介绍噬菌体的书中，Hershey的参与为科学家树立了一个持续性的有益的榜样，并为自己作为一名高水平的编辑赢得了广泛的尊重。他对读者的指导、他的咬文嚼字，从此确立了Hershey先生对论文要求明晰、简洁的风格理念，对于科学界论文的规范化作出了巨大的贡献。
这些短文展现了一个沉稳、平静的人，对于发现一种新的试验方法的痴迷，然而他的兴趣似乎和他的许多同行的朋友们背道而驰。当 Hershey在1972年以63岁的高龄退休时，他将他的兴趣转移到了园艺、音乐、计算机以及和同事们去海边冲浪。然而，十分可惜的是许多回忆的随笔短文只能截止到1971年这一年；更遗憾的是，许多未得到回复的邀请Hershey先生参加有关噬菌体问题的讨论的人，Hershey先生在自己家的花园里接待了他们；对此，许多人都仍然没有机会向Hershey先生在实验室外生活而受到打扰来表示深深的感激之情。《我们可以晚点睡》这部书不像是对于一个完人的贡品，却像是一份遗嘱，作为分子生物学初学者入门的知识介绍，激励着我们不断地向前探索进取。这本书的副标题《Alfred D. Hershey and the Origins of Molecular Biology》与Cairns, Stent和 Watson编撰的《Festshrift for Max Delbr�點k, Phage and the Origins of Molecular Biology》（冷泉港，1996年）互相呼应。生物化学家们，比如Arthur Kornberg曾经指责过在那本书的关于噬菌体遗传学家的描述。在他们的假定中，这是一个衰退的系统，但是却作为早期分子生物学的中心定律；他们毫无疑问地对《我们可以晚点睡》这本书提出了相似的指责。如果他们想用一次次具有纪念性的重大发现来书写科学历史的话，对于那些开拓者而言，似乎要求过于苛刻。《我们可以晚点睡》这本书或许并不是一部很好的科学史，然而，科学史学家们就会发现这部以第一人称视角以及作为一部具有纪念意义的实践历程，对于他们来讲是极具参考意义和科研价值的。分子生物学家在这部书中将会发现它会勾起自己许多似曾相识的美妙回忆。
这部书的标题看似对于一个出了名的一天只小憩两次的人（对于噬菌体来讲这个遗传周期或许恰到好处，然而对于一个人的正常休息时间来讲，却是难以想象的）来讲是不着边际的。然而对于 Hershey来说，却是一个对他本人非常重要的反映，作为一名严谨而且具有建设性的科学文献编辑者。他是1971年冷泉港非凡的“噬菌体”项目的奠基人之一，而《我们可以晚点睡》这部书可以及时地指导那些在这一领域涉足不深地初学者来了解Hershey本人的手稿和亲身历程。在这部书的第一卷系列里面，“乳糖操纵子”，这个术语对于冷泉港实验室后来一系列科学专论，长期以来起到了非常重要的作用和意义，其对于全世界分子生物学的发展也有着深远和广泛的影响；而冷泉港实验室以这种方式来表达对于Hershey先生的缅怀应该是再合适不过了。
本书的作者简介 :
Franklin W. Stahl在1952年作为一名应届毕业生进入到分子生物学领域参加了冷泉港实验室噬菌体攻关项目。从那以后，Stahl先生便一直在该实验室从事科学工作。1958年，他与Matt Meselson合作试验证明了DNA半保留复制方式。1959年起，Franklin W. Stahl受聘于美国俄勒冈州州立大学的教授，Stahl先生开始致力于遗传学重组和突变方向的研究，并在这一领域取得无数的成果和荣誉。
本书目次：
致“噬菌体领域”做出贡献的科学工作者词 ix
来自纽约时报的赞誉： Alfred Hershey xi
短文评论 1
Hershey先生 3
分子生物学领域的孟德尔遗传学说 13
记忆中的往事 :Alfred D. Hershey (1908-1997) 19
“噬菌体系统模型” 23
我对 Hershey先生的“特别回忆” 29
在我们漫长的基因中成长 33
A.D.Hershey和噬菌体——定论怪圈的终结者 45
遗传单位的大小 49
T2噬菌体的染色体 59
在小 T4噬菌体颗粒中不完全的基因组 65
噬菌体的 DNA特性 73
回忆录 81
Allan M. Campbell, Alan Garen, Mark Ptashne, Gunther S. Stent, Neville Symonds, Elliott Volkin, Seymour Benzer, Ira Herskowitz, Helios Murialdo, Bruce Wallace, Norton Zinder
“历史圆桌” 105
参考文献 107
科学文献 109
噬菌体 T2：寄生性生物还是自主性细胞？ 111
DNA结构的特性 119
基因与遗传特性 127
在噬菌体生长过程中病毒蛋白与核酸的独立功能 137
遗传学会理事长年度报告摘要（ 1962-1971） 155
遗传学会理事长年度研究报告（ 1950-1971） 171
Hershey先生自己的话 345
致词 347
遗言 349
姓名索引 353
文献索引 357
（武汉大学生命科学学院 刘 欢）