不列颠珍稀鸟类志 第一卷
The Natural History Of British Birds
作者：Edward Donovan
出版：华东师范大学出版社
索书号：Q969.7/D687/V.1/2018/Y
ISBN: 978-7-5675-8397-9
藏书地点：武大外教中心
《西方博物学大系》收录博物学著作超过一百种，时间跨度为15世纪至1919年，作者分布于16个国家，写作语种有英语、法语、拉丁语、德语、弗莱芒语等，涉及对象包括植物、昆虫、软体动物、两栖动物、爬行动物、哺乳动物、鸟类和人类等，西方博物学史上的经典著作大备于此编。
中西方“博物”传统及观念存在异同，古代中国人的博物传统不限于“多识于鸟兽草木之名”。体现此种传统的典型著作，首推晋代张华《博物志》一书。书名“博物”，其义尽显。此书从内容到分类，无不充分体现它作为中国博物传统的代表资格。《博物志》中内容，大致可分为五类：三、山川地理知识；二、奇禽异兽描述；三、古代神话材料；四、历史人物传说；五、神仙方伎故事。这五大类，完全符合中国文化中的博物传统，深合中国古代博物传统之旨。第一类，其中涉及宇宙学说，甚至还有“地动”思想，故为科学史家所重视。第二类，其中甚至出现了中国古代长期流传的“守宫砂”传说的早期文献：相传守宫砂点在处女胳膊上，永不褪色，只有性交之后才会自动消失。第三类，古代神话传说，其中甚至包括可猜想为现代“连体人”的记载。第四类，各种著名历史人物，比如三位著名刺客的传说，此三名刺客及所刺对象，历史上皆实有其人。第五类，包括各种古代方术传说，比如中国古代房中养生学说，房中术史上的传说人物之一“青牛道士封君达”等等。前两类与西方的博物学较为接近，但每一类都会带怪力乱神色彩。
爱德华·多诺万(Edward Donovan,.1768-1837),英国博物学家。生于爱尔兰的科克，是伦敦林奈学会会员。在那个博物学家和收藏家纷纷开设个人博物馆的时代，他于1807年也在伦敦设立了博物学研究所，展示数百件动物标本与植物标本。他本人并不去海外采集标本，而是运用自己良好的社会关系，委托诸多探险家为自己工作，因而得以聚集起大量罕见标本。对这些标本的研究促使他出版了一批颇负盛名的博物学著作，如《不列颠珍稀鸟类志》、《中国昆虫志》、《印度昆虫志》。他亲自制作铜版并调色，使书中的插画色彩尽可能鲜艳逼真，加上所展示的标本都是珍稀之物，因此这些著作一经出版，便声名鹊起。
《不列颠珍稀鸟类志》于1794年在英国印行第一版，本书即据该版影印。全书10卷，约1200页，附有240余幅根据实体标本测量、描绘的精美彩图，其中可以见到一些今人已经无法亲眼目睹的英伦珍稀鸟类，可谓弥足珍贵。此卷为本系列第一卷。
鸟类学作为一门科学，经历了各种各样的变化和改进:不同的作者把他们的术语献给了世界，每个人都有自己的崇拜者和反对者;林那库斯无与伦比的天才也没有设计出一种可以调和对立意见的安排。关于鸟类学的重要性，在生动的大自然的伟大神话中，没有不同的意见可以占上风。有羽毛的种族的美丽和优雅:他们的愉悦和各种旋律;他们的勤奋和温顺的举止，在每个时代和国家都受到钦佩，他们正确的经济和魅力，一直吸引着道德哲学家的注意。这个国家的鸟的颜色比温暖地区的鸟要朴素，但它们并没有对英国的自然生物产生影响。如果说，在某些婴儿身上，他们的美不值得我们注意;在另一些地方，它激发了我们的钦佩;对于聪明人来说，他们的美貌、他们的怪癖、他们独特的举止和他们的节俭同样吸引人。它们是实用鸟类学知识和进步的源泉，是每一个普通的自然观察者的理性和愉快的娱乐。
在这项工作的开始，作者的意图是形成一个完整的英国鸟类史，并包括所有已知的鸟类的数字，总计超过250种。有相当数量的英国物种是众所周知的，它们的历史将是乏味的，数字是不必要的，在一本专门为处理最引人注目的物种而设计的作品中。这并不是说我们完全忽视了普通的鸟类;在发烧的婴儿中，他们中的一些人也被介绍出来，指出他们的生活习惯和其他有趣的特点;但是，总的来说，本书已经努力形成一个有益的和有趣的自然历史部门的说明。也许有人会争辩说，一个完整的收集所有英国鸟类的图形和描述，比任何部分的选择更令人接受，无论多么全面。我们承认这种反对是适当的;但是，许多人注意到，这种增加无疑会增加购买者的费用，而且对他的信息几乎没有贡献。
另一方面，这项工作，在其优先范围内，可能会影响对未知自然现象的研究，并倾向于促进对这一科学分支的更深入、更广泛的研究。它从一个角度囊括了所有鲜为人知的英国鸟类，好奇的读者在很多情况下可能对这些鸟类缺乏了解。本书省略了许多经常栖息在这个国家的鸟类;但已经包括了所有当地物种，尤其是那些出没的地方和繁殖地是难以接近的，而一些鸟类，却鲜为人知。王国部分地区广阔的沼泽和低地是某些物种的休养和繁殖地。那些躲在森林深处和阴暗的角落里的树叶类动物很少被发现;还有许多在平原上寻找安全的动物，躲避了我们的警惕，也不为人所知。但是当地的稀有物种，是贪婪和贪婪的部落，他们从来没有离开过他们沉闷的愚昧:他们在北方的荒野和贫瘠的山区;参观大不列颠的北部地区。候鸟数量众多，包括许多众所周知的物种，还有一些不常见的物种。
本书把各种各样的美丽的陆地鸟类，偶尔从欧洲第四大洲带到这个国家;以及水生动物或蹼足动物，它们被北极地区冬季的炎热所驱使，来到我们的陆地上寻求庇护。历史和传统告诉我们，其他鸟类曾经居住在这些王国，但现在已经灭绝了;它们形成了这次选举的有趣的后记。
虽然《英国鸟类学》的自然学者对外来物种进行了整理，但仍然不能证明在这些物种中引入归化的外来物种是适当的;在某些情况下，我们也遵循了它们的权威，只是为了粉饰和多样化在出版的过程中，我们有幸获得了许多罕见鸟类的标本。在这些引人注目的鸟类中，有棕褐色的乌zel、Roller、Little Bittern、Waxen Chatterer、Black Woodpecker，尤其是一种罕见的、几乎不为人知的物种——Wood Chat。——红颈灰鹭、达特福德林莺、达夫云雀、长腿鸻、白鹭和林中公鸡。我们还可以列举许多其他物种，它们对不知情的自然物种非常重要;但是，建议读者参阅本广告所附的完整的系统安排。在这个系统的安排中，我们遵循了林奈的系统性质，虽然我们完全不同于这位著名的自然学家在他的鸟类学的主要划分方面的意见。
每隔5个月，只栖息在陆地上的鸟类就会与经常在水中栖息的动物分开。这似乎是形成鸟类学两个主要部门的自然方法;雷采纳了，彭南特和莱瑟姆也同意了。生活在水中的生物与珊瑚礁是分开的;但是陆鸟被分成两部分，水鸟被放在它们之间。为了避免混乱，我们遵守了这个安排;但是，我们也按照彭南特和莱瑟姆的方式，在每卷的结尾处放置了一个索引。本书已尽力阐明这项工作的性质和范围，谨向公众坦白交代;尽管在出版五年的过程中，它得到了越来越多的认可，但恳请原谅任何可能被认为是例外的地方，无论是在大纲中，还是在选举中，或者是在说明它们的方式中。
本书目录：
卷一
《西方博物学大系总序》（江晓原）
出版说明
The Natural History of British Birds VOL.I
The Natural History of British Birds VOL.II
The Natural History of British Birds VOL.III
The Natural History of British Birds VOL.IV
The Natural History of British Birds VOL.V
卷二
The Natural History of British Birds VOL.VI
The Natural History of British Birds VOL.VII
The Natural History of British Birds VOL.VIII
The Natural History of British Birds VOL.IX
The Natural History of British Birds VOL.X
邹娟 武大生科院 博士研究生